Virée CycloFemme 2014

Réservez votre dimanche 11 mai, 2014 pour venir rouler avec nous!  C’est une randonnée à vélo pour toutes et tous. Célébrons nos mères, grand-mères, tantes, sœurs, filles et nos amies trans et queer. Célébrons la contribution du vélo à la libération des femmes.

Nous nous rencontrerons à 10h, devant la Biosphère, au Parc Jean Drapeau. 
Le départ est à 10h30.
Amenez vos pique-niques. Musique par Chaotic Insurrection Ensemble au Récréo-Parc Sainte-Catherine.

Vous pouvez confirmer votre présence sur notre Événement Facebook.

Cliquez ici pour plus d’information sur la virée.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Come ride with us on May 11th, 2014, in celebration of our mothers, grand mothers, aunts, sisters, daughters, and our trans and queer friends. This mother’s day, we celebrate the bicycle’s contribution to women’s liberation.

We meet at 10 am in front of the Biosphere, Parc Jean-Drapeau.

We leave at 10:30 am.

Pack your own lunches, to enjoy when we arrive at Récréo-Park. Music by Chaotic Insurrection Ensemble.

Your can confirm your presence here: Facebook event

Click here for more info on the ride.